Boletim DL Turismo

O COMTUR de Águas de São Pedro realiza visita técnica à cidade de Actopan do estado de Hidalgo no México

A ação fortalece o CONVENIO DE HERMANAMIENTO firmado entre essas cidades e a visita foi representada por Jorge Duarte, presidente do COMTUR que nos conta a experiência vivida na viagem com a Arquitetura local, o tema da Morte e o Turismo

Por Jorge Silveira Duarte (maio 2023)

O convênio entre as cidades iniciou em 2022 com encontros visrtuais e algumas trocas de experiências no âmbito do planejamento e gestão do turismo e com a apresentação do trabalho de bordadeiras de ambos locais.

A visita pode aproximar e cultivar o hermanamiento (Establecer relaciones fraternales entre personas o instituciones) entre as cidades envolvidas. Duas paixões iniciais registro desse encontro. 1. A importância que dão à história. Vivem da históia e fazem história e isto lhes dá uma identidade e fortaleza para sobreviver por todos os tempos. 2. A amabilidade, a suavidade, a delicadeza o cuidado e a educação com que tratam as pessoas.

A Arquitetura em Actopan

No dia 8 à tarde o primeiro atrativo que fui conhecer e que é um destino em si é o  Templo y exconvento de San Nicolás de Tolentino. Obra de 1500 é considerada um dos monumentos históricos mais importantes do estado de Hidalgo.

O Templo, prédio à esquerda na foto, tem influência Helenista (expansão da cultura Grega), A torre, no meio, influencia Morista, dos Moros da África do Norte, arquitetura muçulmana e à direita a entrada do ex-convento com influencia Romanística do império romano. Internamente com obras e pinturas belíssimas e muita, muita história que deixo para o Pepe contar o dia que venham visitar Actopan.

A Morte

No dia seguinte fomos à uma cidade vizinha chamada “Real del Monte” ou “Mineral del Monte” que fica a 50 km de Actopan.  É uma pequena cidade mineira localizada a 2.700 metros de altura e cuja geografia lembra a cidade paulista de Campos do Jordão. Mas as suas rua ínfrimes e edifícios baixos datados do período colonial me lembraram a cidade de Ouro Preto em Minas Gerais.

Do local foi extraído 6% de toda a prata do mundo, mas o mineral um dia acabou e o povo teve que se repensar e a saída foi o turismo

Na realidade eu puxei o assunto pois a tal da celebração dos dias dos mortos que os mexicanos festejam me despertava curiosidade. Jorge — meu xará — e diretor de comunicação do município Actopan perguntou-me o que significava a morte para mim. Um pouco desconcertado comecei a responder de forma cuidadosa, mas no fim ele concluiu que os europeus e grande parte dos povos latino americanos não falam da morte, dando-lhe conotação de mito. E, afirmou que os mexicanos, por influência dos seus antepassados falam com muita tranquilidade da morte. Acontecimento inevitável e que faz parte do processo dos seres vivos. É importante entender que esses povos não tinham a crença de céu e inferno para o pós-morte. E, os mexicanos “celebram a data do dias dos mortos para honrar a vida e a memória daqueles que já morreram, especialmente membros da familia”.

(Abro um parêntese para uma breve história de um outro local, que visitei, mas não irei tratar aqui. O lugar é “Tula del Allende” onde existem pirâmides construídas pelos Toltecas, povo anterior aos Aztecas do período entre os anos 600 e 900 depois de cristo. Um dos edifícios é um campo para realizar um jogo, chamado pelos espanhóis de “Juego de pelota” (jogo de bola) onde o melhor jogador, aquele que se destacava, era morto e a sua cabeça era oferecida à deusa Coatlicue

Da mitologia Azteca, deusa da vida e da morte, mãe dos deuses. Também considerada a “deusa da dor transformadora, que ao passar pelo sofrimento se fortalece e gera a energia poderosa da luz e da renovação”. Ou seja, como morrer era natural, entregar o corpo à deusa que reconheceria o ser pelo seu destaque, era então uma honra. Todos queriam ser o melhor para oferecer a sua cabeça à deusa. Abro mais um parêntese dentro do parêntese. Jorge me dizia, para tentar entender isto é preciso se desconectar do judaico-cristianismo e aceitar que antes já existiam outras religiões e outros deuses e outras culturas que com a chegada do cristianismo e mais à frente com a colonização dos espanhóis foram tirando ou tentando tirar dos trilhos esse patrimônio histórico-religioso Azteca. Fecho o parêntese)

As fotos das esculturas foram tiradas no Museu Nacional de Arqueologia. A caveira representa a morte e os raios do sol, a vida, ambos fazendo parte de um mesmo movimento. Ao lado a representação da deusa mãe.

Volto à história (sempre ouvindo atentamente o meu xará). Existiam dois casos em que a morte era premiada pela deusa. Uma quando um guerreiro morria defendendo o seu coletivo e a outra a mulher grávida que iria gerar uma vida. Os demais eram simples mortais. Mas todos eles, os mortos, teriam necessidade de ter um contato com os entes mais próximos e então a deusa concedia, um dia por ano, a oportunidade de estarem próximos. Hoje, mais de 1500 anos depois, essa “oportunidade” continua sendo cultuada no México e ocorre nos dias 1 e 2/11, dia dos mortos. Então essa data é de celebração. As famílias em casa ou em algum local preferido do morto criam um “altar” com fotografias e oferendas daquilo que a pessoa gostava. Pois ela estará próxima e gostará de ter contato com aquilo que já vivera ou experienciara. Mas igualmente ou mais importante é ascender uma vela. Pois os mortos precisam continuar e retornar ao caminho de onde viemos, deus, o mais precisamente a deusa Coatlicue mãe de todos os deuses. O ritual inicia ainda no dia 1/11 somente para as crianças. Todos podem oferendar às crianças, pois estas tiveram o percurso interrompido antes de chegar à vida adulta.

Podemos nessa celebração, recordar histórias, ouvir músicas de preferência do(s) morto(s), preparar comidas e bebidas prediletas e o que a sua imaginação e desejo de proporcionar um bem estar puder.

Sorrir, se emocionar, chorar…..vale. “Expectativas podem ser atendidas nesse dia e a presença dos entes queridos, o altar e fundamentalmente a luz (representada pela vela) ajudarão ao(s) morto(s)a iluminar o caminho de volta.

E entre essa e outras conversas o meu xará Jorge de Actopan me escreveu um breve poema sobre a morte, que diz

Todo esse contato com a morte me fez muito bem. e confesso, ainda que eu não seja necessariamente religioso, tive muito mais identidade com a Deusa Coatlicue, mãe de todos os deuses (politeísmo) do que com o Deus pregado pelo catolicismo (monoteismo). Mas a minha primeira prática religiosa depois de adulto será celebrar o(s) próximo(s) dia dos mortos. Quem sabe outros se animam e podemos ir trocando sobre o assunto? Vamos?

Diálogo sobre o turismo de Águas de São Pedro e de Actopan

Na prefeitura municipal de Actopan tive a oportunidade de apresentar o PLano Diretor de Turismo de Águas de São Pedro. Estavam presentes a prefeita Tatiana Angeles Moreno (no México a prefeita é intitulada presidente municipal e os vereadores são intitulados regidores ou regidoras), acompanhada pelas vereadoras Aurora Ramírez Hernández, Rosalba Amelia Rivera Monter, Catarina Gutiérrez Guajardo, Flor de María Moctezuma Gachuz, Ariadna Ramírez Gutiérrez e de Zulma Tejada, Diretora de Turismo.

O grupo ficou muito interessado na composição dos conselhos municipais do estado de São Paulo que em geral tem a participação de 2/3 da iniciativa privada. “Em Actopan estamos criando um conselho com características semelhantes e a experiência do COMTUR de Águas pode nos ajudar a organizar a ação”, afirmou a prefeita Tatiana Moreno. Destaquei a importância da participação de empreendedores no planejamento do turismo e do quanto nesses fóruns o próprio poder público pode chamar a atenção para a melhoria dos serviços ofertados, principalmente na hospitalidade, problema vital e necessário de corrigir em todas as cidades.

Os veredores (as) (regidoras) manifestaram desejo em conhecer o sistema do Brasil, pois no México eles podem criar normas municipais mas a legislação é de competência do estado. Por outro lado achei interessante que prefeita e vereadores reúnem-se mensalmente no chamado “ayuntamiento” para tratar dos problemas do povo e da cidade. Esse sistema aproxima o executivo e o legislativo e por consequência ações podem ser planejadas e executadas de forma mais agil e eficiênte.

A estratégia do Turismo é focada na realização de eventos que garantem a manifestação religiosa, com influências antes da era cristã e a gastronomia local guiada pelos tradicionais pratos “Barbacoa e o Ximbó”. O comércio é um outro atrativo em si que se aproveita dos visitantes de toda a região e é o grande dinamizador da economia local.

Realço e agradeço a hospitalidade com que fui recebido. O acolhimento, o planejamento de toda a visita, o cuidado com a estadia e a mobilidade e principalmente a disponibilidade para compartilharem a sua cultura que foi o ponto alto do encontro.

A matéria não se esgota aqui, pois a principal identidade territorial está na Gastronomia que merece um boletim especial que espero em breve compartilhar. VIVA ACTOPAN.

---

Outras materias sobre o convênio

---

ENCONTRO DE BORDADEIRAS DE ÁGUAS DE SÃO PEDRO E DE CIDADES DO MÉXICO

Bordadeiras de Águas de São Pedro – Brasil e das cidades de Actopan e Chilcuautla do México reuniram-se virtualmente no dia 26 de setembro último, com o objetivo de trocar saberes sobre arte têxtil e cultura locais.

A ação, que faz parte de convênio internacional firmado entre essas cidades e prevê intercâmbios em gestão do turismo, além do segmento cultural.

Por Águas de São Pedro, além das bordadeiras, participaram representantes da Secretaria Municipal de Turismo e do Conselho Municipal de Turismo e pelas cidades de Chilcualtla e Actopan, as Secretarias de Turismo.

Neste primeiro encontro, cada grupo apresentou a técnica que mais emprega e mostrou as peças posicionando-as frente da câmara do computador e do celular.

Aconteceu importante troca de experiências, em especial, conversou-se sobre a importância de se imprimir a identidade local às peças bordadas, relata Sandra Ulrich, idealizadora do grupo Bordando Águas.

As bordadeiras do México apresentaram a técnica do bordado pré-hispânico, cujos motivos representam flores ou figuras simétricas. São bordados em tecidos de tela e utilizados para a confecção de faixas para a cintura, que são muito utilizadas pelas mulheres, e também em xales, ponches, vestimentas.

Também foi apresentada uma técnica artística utilizando o alumínio, no qual são desenhados edifícios do patrimônio histórico local ou temáticas religiosas, que são reproduzidas com a intenção de venda como souvenirs ou recordação.

As bordadeiras brasileiras, por sua vez, apresentaram os bordados utilizando a técnica do bordado livre ou o ponto cruz, utilizadas de variadas formas: em vestimentas, colchas, quadros, mini bastidores que são utilizados como pingentes, folhas e outros suportes.

Os motivos versam entre florais, poesia, temáticas infantis e patrimônio histórico.

As bordadeiras de ambos os países demonstraram encantamento ao conhecer os trabalhos umas das outras. Emocionante o encontro relatou Isabel bordadeira de uma das cidades mexicanas.

Foi um sucesso, o primeiro encontro entre as bordadeiras, destacaram os representantes Daniel Martines e Jorge Vasquez das cidades de Chilcualtla e Actopan respectivamente, menção confirmada por Cesar Siboldi secretário de turismo de Águas de São Pedro.

Estão previstos encontros bimestrais para aprofundar mais sobre as técnicas empregadas em cada cidade, formas de comercialização e outros temas culturais, confirmou Sandra Ulrich, que tem, junto com o grupo Bordando Águas, o grande desafio de buscar uma identidade do municípiode Águas nessa arte do bordado.

Estiveram presentes ao encontro, pelo Brasil: Alice Quadrado, Cidinha Cintra, Cesar Siboldi, Ana Garcia Barnabé, Edna Mara, Flávia Cividanis, Jorge Duarte, Marilei Camargo e Sandra Ulrich. Pelo México: Jorge Valente Martínez Vázquez, Daniel Martinez, Astrid Gonzalez, Lidia Mara Lopes e Dna. Isabel.

---

Mais informações do convênio internacional

---

Avança PROJETO INTERNACIONAL entre Águas de São Pedro e Actopan cidade do México

Representantes da Prefeitura, COMTUR, ACASP e Associação Plantando Sonhos reuniram-se em 17/05/2022 com equipe da prefeitura da cidade de Actopan das áreas de desenvolvimento econômico, comunicação e turismo. Essa cidade do México tem 280 Km2 e mais de 55.000 habitantes

O objetivo é realizar intercâmbio — VINCULACIÓN INTERNACIONAL, como dizem os mexicanos –na área de gestão do turismo e cultura e desenvolver projetos em conjunto.

Cada cidade fez uma apresentação sobre as suas características sócio econômicas e culturais e buscaram identificar interesses para elaboração do projeto.

As primeiras ações estão sendo organizadas para acontecerem ainda no primeiro semestre de 2022. Artesãos de Actopan com apoio da municipalidade estão organizando uma oficina para capacitar artesãos da cidade de Águas em técnicas de bordados. As manualidades desse local refletem a história e a cultura da cidade que foi fundada em 1424. Considerando que Águas é uma cidade nova com apenas 83 anos espera-se muita aprendizagem e vivências memoráveis nessa relação.

Por outro lado a cidade de Águas estará organizando uma oficina sobre gestão do desenvolvimento do turismo com foco nos papeis da iniciativa privada e poder público. Ainda que o município precise avançar na consolidação do planejamento e implementação de projetos em parceria público – privada, essa prática vem aumentando. Deverão ser articuladas outras cidades da Região Turística Serra do Itaqueri para apresentarem as suas experiência e não se descarta a incorporação de algumas cidades ao projeto.

Outro tema que poderá entrar na pauta é a gastronomia. Com a longa história dessa cidade de Acopan e a oferta de Águas no segmento, que pode atrair a parceria do Centro Universitário Senac, será possível desenvolver relevantes atividades. Conhecimento e aprendizagem serão abundantes. Foi o que os representantes de ambas cidades manifestaram no final do primeiro de muitos encontros.

---

Matéria relacionada de novembro de 2021

Águas de São Pedro trata de projeto binacional com o Consulado Geral do México

Representantes do Programa DL Turismo Águas de São Pero e do Consulado Geral do México em São Paulo se reuniram para tratar de parceria binacional, envolvendo a cidade de Águas de São Pedro e uma outra cidade do México, ainda a ser identificada pelo Consulado.

A proposta consiste em realizar intercâmbios entre as cidades que tenham atrativos, produtos e serviços turísticos similares para promover aprendizagens e desenvolver projetos em conjunto. “Tratar de temas de interesse comum, como modelos de desenvolvimento no turismo, desenvolvimento e promoção de produtos turísticos, Marketing turístico com identidade territorial, entre outros, poderão beneficiar ambas as cidades”, comenta Jorge Duarte, presidente do COMTUR que representou o Programa DL Turismo Águas de São Pedro na reunião.

Estiveram presentes pelo Consulado Geral do México, Bruno César Silva, Assessor do Consul, José Alberto Lima Gutierrez, Consul Geral Adjunto e Miguel Angel Salas Mendez, Consul de promoção cultural, economia e turismo. “Muitas são as possibilidades de intercâmbio com cidades do México” afirma Alberto Lima.

O país investe de forma significativa no turismo e as experiências de um lado e de outro deverão contribuir para o desenvolvimento dessas localidades. “No âmbito da cultura, principalmente com artes e o artesanato muitas ações podem vir a ser realizadas”, menciona Miguel Salas, que considera a iniciativa muito promissora e que poderá fomentar importantes coisas para o turismo em ambas cidades.

Da esquerda para a direita. Alberto Lima, Consul Adjunto do México, Jorge Duarte, presidente do COMTUR, Miguel Salas, Consul de promoção cultural, economia e turismo, no Consulado Geral do México em 18/11/2021

O próximo passo será identificar e acordar sobre a escolha da cidade e articular os seus representantes no México que estabelecerão contato com o município de Águas. Após essa ação o Programa oficializará a solicitação de parceria ao Consul Geral do México com os objetivos mencionados acima e as responsabilidades de cada um. Um acontecimento diferente, inovador e que deverá abrir novos horizontes para a cidade de Águas de São Pedro, diz o prefeito João Victor.

A reunião aconteceu no Consulado Geral do México em São Paulo no dia 18/11/2021. Antes, o assessor do Consul e o próprio Consul Geral do México fizeram uma visita ao município ainda no final de 2020, quando estabeleceram um contato inicial com a Associação Comercial e a Prefeitura.

Representantes do Consulado Geral do México, vereança e executivo municipal em jantar no restaurante mexicano “Mi Hermana” em outubro de 2020

Bruno acabou participando da reunião do COMTUR de novembro deste ano 2021, quando reafirmou o desejo de aproximação com o município para estabelecer algum tipo de parceria. Foi quando o presidente do COMTUR agendou uma reunião para iniciar as tratativas em nome do Programa DL Turismo. A expectativa é de iniciar o projeto no primeiro trimestre de 2022 e “as possibilidades poderão ser inúmeras”, destaca Jorge Duarte.

Sobre o Programa DL Turismo, o objetivo é viabilizar e implementar, em rede, o conjunto de projetos definidos no Plano Diretor de Turismo. As entidades que fazem parte do programa são: COMTUR – Conselho Municipal de Turismo, ACASP – Associação Comercial de Águas de São Pedro e a Prefeitura Municipal. Para conhecer mais do programa acesse https://desenvolvimentolocal.com/aguas-de-sao-pedro/

---

ACASP, COMTUR e Prefeitura realizam pesquisa de impacto do Natal Iluminado

O objetivo era avaliar os resultados dos estabelecimentos. Os dados apontam aspectos de aumento de público e faturamento, além de ter melhorado o atendimento ao cliente por consequência de investimentos e participação em capacitações oferecidas pelo Senac.

O material também auxiliou a reunião de avaliação proposta pela prefeitura realizada no dia 23/01/23 no Centro de Exposições e Eventos.

 

---

EMPREENDEDORES SE ORGANIZAM PARA O NATAL ILUMINADO

Dando a continuidade às ações de planejamento do “NATAL ILUMINADO” aconteceu em 20/09/22 reunião com representantes dos empresários da cidade de Águas de São Pedro para compartilhar os resultados do “word café” — dinâmica de grupo, em que os participantes a partir de perguntas desafiadoras interagem e propõe soluções – realizado em 15/09, ação que também ocorreu no Centro Universitário Senac.

Os resultados foram compilados a partir de 4 questões respondidas por grupos de trabalho com as devidas sugestões. Foram elas:

• • O que esperamos que seja feito no natal

• • O que podemos fazer dentro dos empreendimentos

• • Qual a importância da qualificação das pessoas que estão à frente do negócio, e

• • O que podemos fazer pelos clientes e turistas

As principias sugestões apontaram para questões de melhoria da Infraestrutura
como: banheiros, limpeza, estacionamento, sinalização, divulgação e articulação
para que o trenzinho da cidade funcione no período de natal durante a semana, que
são ações voltadas para a Prefeitura realizar. Outras como decoração dos
próprios comércios, melhoria das vitrines, ampliação do horário de atendimento
e encantamento do cliente que são de responsabilidade do setor privado e que
serão auxiliadas pela Acasp na sua implementação.

Capacitação dos atendentes é outro ponto de atenção e o Senac estará desenvolvendo
programas contribuindo para uma oferta de excelência. Ao Comtur caberá incentivar
o poder público e iniciativa privada a realizar intervenções que ampliem a
acessibilidade para pessoas com deficiência e desenvolver pesquisas de
satisfação dos clientes e com o próprio comercio para avaliar os impactos
econômicos do projeto. E, as empresas Eccus Lithing e Kidi+ cuidarão da decoração da cidade e da programação natalina.

As propostas começaram a ser organizadas de modo a definir responsáveis pelas ações específicas por meio da ferramenta 5W2H.

E agora cada responsável deverá complementar as informações junto com outros colaboradores e definir cronograma para depois implementar as ações que serão realizadas pelos parceiros do projeto e toda a comunidade empresarial da cidade.

Parceiros

---

BEM VINDO AO NOSSO NATAL ILUMINADO

Em clima natalino aconteceu evento “Natal Iluminado” para 70 empresários da cidade de Águas de São Pedro no Centro Universitário Senac.

Viver experiências foi a tônica da noite. Os convidados foram recepcionados ainda na Secretaria de Turismo e transportados até o local do evento de trenzinho, acompanhados de artistas com vestimentas temáticas. Na chegada se depararam com um local lindamente decorado e iluminado, projetando a grandeza do espetáculo que a cidade vai proporcionar à comunidade e aos turistas neste final de ano. Antes de entrar à sala que estava disponibilizada com mesas para formar pequenos grupos, as pessoas começaram a degustar um exemplar serviço de bebidas e alimentação oferecido pela organização anfitriã e executado por uma turma de alunos altamente qualificados.

As empresas Eccus Lighting e KIdi+ responsáveis pela execução do projeto Natal Iluminado apresentaram a proposta e na sequência foi realizado um “word café”, dinâmica de grupo, em que os participantes a partir de perguntas desafiadoras interagem e propõe soluções.

Surgiram ideias para melhoria da Infraestrutura, ampliação do horário de atendimento e decoração dos comércios. O desafio de superar as expectativas dos turistas incorporou-se em todos, que reconheceram a importância de capacitar funcionários e os próprios gestores para efetivar esse propósito. No final o Senac se colocou à disposição da cidade e dos comerciantes para contribuir com tudo que for possível no âmbito da capacitação.

O prefeito encerrou o evento afirmando a visão de tornar Águas de São Pedro uma referência nacional em eventos natalinos. O caminho é juntar forças, pontuou o executivo. “Sozinho nada se faz” e incentivou a que os empresários se fortaleçam junto à ACASP para tratar dos temas de interesse comum e que favoreçam a todos.

Destaques da noite para importantes manifestações dos participantes que enunciaram frases como “Devemos encantar o turista a ponto que falem “FUI PARA ÁGUAS, FIQUEI FELIZ E VOU VOLTAR”.

Ao final da noite todos os presentes tinham incorporado o projeto como NOSSO. O trabalho para que o natal seja de todos e de cada munícipe continua. E, assim estaremos preparados e saberemos dizer à chegada do turista. “BEM VINDO AO NOSSO NATAL ILUMINADO”

Foram parceiros do evento

A cidade de Águas de São Pedro se organiza para elaborar um projeto de criação de um Ecomuseu. A ideia não é ter somente um espaço específico de exposição, mas um conjunto de espaços onde as pessoas possam interagir com diversos elementos históricos da cidade.

“Um Ecomuseu é uma forma dinâmica pela qual as comunidades preservam, interpretam e gerenciam seu patrimônio para um desenvolvimento sustentável”[1]

Locais como a Torre Baloni, Caldeira antiga do SPA termal, entre outros, poderão fazer parte desse complexo que também pode incluir plataformas digitais.

O convite então é para que a comunidade participe do processo de elaboração e execusão deste projeto. “Um Ecomuseu é baseado em um acordo comunitário” [2]

E VOCÊ PODE PARTICIPAR DESSE ACORDO

Realizaremos 1 Fórum no dia 31/05/2022 das 18h30 às 20h

À medida que surjam ideias de projetos e necessidade de formar grupos específicos para desenvolver, as pessoas que desejarem poderão participar.

[1]; [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Ecomuseum Acesso em 26/01/2022

CONHEÇA um pouco mais da PROPOSTA clicando no link abaixo e venha participar deste importante projeto da cidade.

Conheça o conceito de ECOMUSEU

O proposta será executada no âmbito do Programa DL Turismo que envolve os seguintes parceiros. Prefeitura Municipal. ACASP. PLANTANDO SONHOS e COMTUR.

Conteúdo Relacionado

ddd

---